Logo
معالم إسطنبول التاريخية · مدة القراءة 2 دقيقة

بوابة الباب العالي في اسطنبول

بوابة الباب العالي في اسطنبولIstanbul Review

بوابة الباب العالي بالتركية (Bâb-ı ali) بوابة التزيين المزخرفة في شارع أمدار التي تفتح إلى إسطنبول هي عبارة عن تزامن للإمبراطورية العثمانية ،

في إشارة إلى البوابة العليا للديوان (المحكمة).

في البداية ، كان يُطلق على الهيكل اسم “بوابة باشا”(Bâb-ı pasa)أو “باب-الصافي”(Bâb-ı Âsafi).

كتلة خارج المسجد نأتي إلى Alemdar Caddesi ، الطريق الذي يحيط بالجدار الخارجي من قصر توب كابي .

فقط إلى اليسار عند التقاطع نرى بوابة زخرفية كبيرة مع سقف إسقاط بأسلوب الروكوكو.

هذا هو بورت سوبليم الشهير ، الذي أدى في الأيام السابقة إلى قصر ومكاتب Grand Vezir ،

حيث من منتصف القرن السابع عشر وما بعده تم التعامل

مع معظم أعمال الإمبراطورية العثمانية.

دور البوابة في الحكم العثماني

ومن هنا جاء دور الحكومة العثمانية نفسها ، وتم اعتماد السفراء في بورت سوبليم او بوابة الباب العالي  ،

تمامًا كما تم اعتماد سفراء إنجلترا حتى يومنا هذا في محكمة سانت جيمس.

تم بناء البوابة الحالية ، والتي يصعب فيها اكتشاف الأناقة الرائعة فيها ،

حوالي عام 1843 وتؤدي الآن إلى المباني المختلفة في فيلايت ،

حكومة مقاطعة اسطنبول. الهيكل الوحيد لأي مصلحة داخل المنطقة يقف في زاوية على يمين البوابة.

هذا هو الدرشان ، أو قاعة المحاضرات لمدرسة قديمة ؛ يرجع تاريخه إلى عام 1565 ،

إنه مبنى صغير جدًا على الطراز الكلاسيكي لتلك الفترة.

يُعتبر The Sublime Porte ، والمعروف أيضًا باسم Porte Porte أو High Porte (التركية العثمانية: Bâb-Âli أو Babıali )،

مرادفًا للحكومة المركزية للعثمانيين الإمبراطورية ،

بالرجوع إلى البوابة التي تتيح الوصول إلى مجموعة المباني التي تضم إدارات الدولة الرئيسية في إسطنبول.

تسمية بوابة الباب العالي

بورت هو باللغة الفرنسية لـ “بوابة”. عندما أبرم السلطان سليمان العظيم تحالفًا مع الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا عام 1536 ،

سار الدبلوماسيون الفرنسيون عبر البوابة الضخمة أو الباب العالي للوصول إلى حاكم القسطنطينية ، مقر حكومة السلطان.

نظرًا لكون اللغة الفرنسية هي لغة الدبلوماسية ،

فقد تم اعتماد الترجمة الفرنسية Sublime Porte (الصفة التي توضع بشكل غير عادي قبل الكلمة للتأكيد على أهميتها)

في معظم اللغات الأوروبية الأخرى ، بما في ذلك اللغة الإنجليزية ،

للإشارة ليس فقط إلى البوابة الفعلية ولكن أيضًا استعارة عن الإمبراطورية العثمانية.

تم استخدام كلمة “Sublime Porte” في سياق الدبلوماسية من قبل الدول الغربية ،

حيث تم استقبال دبلوماسييها في البوابة (بمعنى “gate”).

خلال الحقبة الدستورية الثانية للإمبراطورية بعد عام 1908 ,

تم استبدال وظائف الديوان الكلاسيكي همايون بالحكومة الإمبراطورية الإصلاحية ، وجاء مصطلح “بورت” للإشارة إلى وزارة الخارجية.

خلال هذه الفترة ، جاء مكتب الوزير الأكبر للإشارة إلى ما يعادل منصب رئيس الوزراء ،

وأصبحت الوزارات أعضاء في مجلس وزراء الوزير الكبير كوزراء حكوميين.