سوق ساهافلار أو سوق الصحافيين في اسطنبول

سوق ساهافلار أو سوق الصحافيين في اسطنبول

سوق ساهافلار او سوق الصحفيين بالتركية : Sahaflar Çarşısı ، وهو عبارة عن بازار او سوق للكتب المستعملة ، يقع في منطقة بايزيد بين مسجد بايزيد Beyazıt و البازار الكبير Grand Bazaar،

في نفس الموقع مثل سوق الكتب والورق البيزنطي القديم وهو أقدم بازار للكتاب في إسطنبول يقف اليوم من الأذن العثمانية.

يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر. يتمتع Sahaflar Book Market بتاريخ طويل يعود إلى القرن الخامس عشر.

يقع بين مكان حجري على الجانب الأيسر من مسجد بايزيد وبوابة Sedefçiler للبازار المغطى.

خلال الفترة العثمانية المبكرة ، كان يُنظر إلى الكتب المطبوعة على أنها تأثير أوروبي فاسد وتم حظرها في تركيا.

ونتيجة لذلك ، باع البازار المخطوطات فقط. ثم أنتج إبراهيم Müferferrika ، أول طابعة عثمانية ، أول كتاب مطبوع باللغة التركية ، وهو قاموس عربي في القرن الثامن عشر.

في نفس القرن ، ظل السوق هو النقطة الرئيسية لبيع الكتب وتوزيعها من الإمبراطورية العثمانية ونقطة التقاء لبعض المثقفين.

ظهور المكتبات الحديثة

للأسف ، فقد السوق أهميته في نصف القرن الماضي بسبب ظهور المكتبات الحديثة والإنترنت.

اليوم ، يمكن العثور على جميع أنواع الكتب ، من المرشدين السياحيين إلى المدارس الأكاديمية ، وكذلك بعض الكتب القديمة ، والكتب الجديدة ،

وأمثلة على صفحات مصغرة من العهد العثماني. هناك أيضًا تمثال نصفي لإبراهيم متفيريكا في السوق.

في العصور القديمة ، كانت متاجر الكتب تستخدم لتوفير احتياجات طلاب المدارس وبالتالي كانت موجودة حول المدارس.

بعد بناء البازار المغطى في عام 1460 ، تم تجميع متاجر الكتب هذه في منطقة مشتركة.

انتقلت المتاجر التي كانت تعمل في البازار المغطى إلى موقعها الحالي الذي كان يعرف بالفعل باسم Hakkaklar Çarşısı.

50 مكتبة و300 بائع

ينتمي التجار في Sahaflar Book Market إلى نقابة متاجر الكتب الأثرية.

لم يتمكنوا من فتح متجر دون الحصول على درجة ورتبة الماجستير بعد فترة التلمذة الصناعية.

كان المرشد الروحي لنقابة بائع الكتب هو Basralı Abdullah Yetimi Efendi ، والذي يُعرف أيضًا بأنه أحد أوائل بائعي الكتب في سوق Sahaflar Book.

كتب إيفليا جيلبي ، المسافر العثماني الشهير في القرن السابع عشر ، في كتابه عن رحلات “Seyahatname” ، أن هناك 50 مكتبة و 300 بائع كتب أثري يخدمون العلماء في ذلك الوقت.

تدمير سوق ساهافلار

تم تدمير سوق  ساهافلار للكتاب ، بما في ذلك الآلاف من مخطوطات الخط ، بالكامل في حريق خلال عام 1950.

صادرت بلدية اسطنبول متروبوليتان الجزء غير المحترق من سوق Sahaflar للكتاب وبدأت في الترميم.

تم تحويل المتاجر الخشبية إلى متاجر خرسانية معززة وتم تحويلها إلى سوق الكتب الحالي.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك تمثال نصفي ثابت لإبراهيم متفيريكا (1674-1745) ، أول ناشر وطابعة عثمانية في منتصف السوق.

هناك 23 مكتبة في السوق ، 17 منها عبارة عن متجر من طابقين.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *